Tous les voyageurs

Ont l´obligation de déclarer dans la Douane les articles dont l´importation soit régulée, ou celles qui prétendent être importées définitivement. Ne pourront pas rentrer dans le pays des articles dont son importation soit expressément défendue.

Ont le droit d´importer ses effets personnelles, ces qui rentreront le pays sans le paiement des services douanières. En termes générales, se considèrent effets personnelles tous ces articles nouveaux ou usés que le voyageur puisse nécessiter raisonnablement pendant le voyage, tenant en compte les circonstances du voyage et les séjours intermédiaires, avec l´exclusion de quelconque marchandise importé ou exporté destinée au fins commerciales ou de permanence définitive dans le pays.

Sauf les mineurs, les voyageurs pourront porter articles neufs ou usés que ne forment part de ses effets personnelles, jusqu´à un valeur maximum de $250.00 USD, une fois chaque année naturel.

Ils pourront en plus :

• Importer tout ou une partie de ses effets personnels comme équipage indépendante dans le moment de son arrivée au pays.
• Importer livre d´impôt douanier jusqu´à 10 Kg de médicaments, toutefois qu´ils arrivent dans ses récipients originelles et correctement identifiables.
• Importer jusqu´à cent (100.00) pesos monnaie national et jusqu´à deux cents (200.00) pesos de l´instrument de paiement nommé peso convertible.
• Importer sans limite quelconque somme de devises en effectif, mandats, transferts bancaires, cheques ou d´autres moyens de paiement. Cependant, dans le cas des voyageurs non-résidents dans le pays, quand l´importation surpasse les cinq mil dollars américaines et se prétende retirer postérieurement une quantité supérieur e à cette chiffre, se devra remplir une Déclaration des Valeurs dans la Douane a l´entrée au pays, pour justifier son importation à la sortie du pays.
• Importer des bijoux et d´autres objets de métaux et pierres précieuses. Cependant, dans le cas des voyageurs non-résidents dans le pays, quand le valeur des articles surpasse les cinq mil dollars américaines et se prétende retirer postérieurement une quantité supérieur e à cette chiffre, se devra remplir une Déclaration des Valeurs dans la Douane a l´entrée

TOURISTES

Aux effets douanières, il est compris par touriste la personne étrangère résident permanent dehors Cuba qu´arrive au pays avec la finalité d´amusement ou santé ou pour se dédier aux activités artistiques ou sportives non rémunérés, sans propos d´immigration. La durée du voyage devra être pour une période no inférieur à 24 heures et non supérieur à 6 mois.

Les personnes qu´arrivent au pays en qualité des touristes seront sujettes aux mêmes dispositions générales que le reste des voyageurs.

En plus, comme Cuba est signataire de la Convention sur les Facilités Douanières pour le Tourisme, sa législation national est en concordance avec c´est qui est stipulé dans la protocole, alors les touristes pourront importer comme effets personnelles les articles qui sont détallées dans le texte de la Convention, celles qui rentreront au pays comme une admission temporelle, libres d´impôt douanière et doivent être réexportés à son départ. Entre eux se trouvent : les cameras photographiques, de cinéma et de vidéo, sèche-cheveux, machines de se raser électriques, radios et magnétophones portables, et d´autres articles similaires d´use personnelle. En plus peuvent importer temporellement un ordinateur personnel portable et son téléphone cellulaire.

Les touristes pourront importer temporellement un véhicule léger de moteur par un période de jusqu´ à 30 jours, prorogeables pas 30 jours de plus, ayant fait la sollicitude avant. Dans ce cas, la sollicitude d´importation temporelle se réalisera directement dans la douane pour laquelle arrive le passager au pays.
Les touristes pourront importer définitivement articles nouveaux ou usés avec une valeur maximum de $250.00 US, une fois par chaque an naturel. Jusqu´à une somme de $50.00 US, ces articles ne paieront pas impôts douaniers. Le reste, jusqu´au sommet de $250.00 US établi, paieront comme impôts douaniers le 100% de sa valeur.

RÉSIDENTS PERMANENTS

Les résidents permanents dans le pays seront sujets au même dispositions générales que le reste de voyageurs et devront déclarer les articles régulés ou défendus qu´ils portent à son entrée au pays ou forment partie de ses effets personnelles.

En plus des effets personnelles qu´ils ont exporté temporellement à sa sortie du pays, les résidents permanents pourront importer définitivement, articles nouveaux ou usés avec une valeur maximum de $250.00 US, une fois par chaque an naturel. Jusqu´à une somme de $50.00 US, ces articles ne paieront pas impôts douaniers. Le reste, jusqu´au sommet de $250.00 US établi, paieront comme impôts douaniers le 100% de sa valeur.

Les résidents permanents dans le pays qui retournent après accomplir une mission officielle à l´étranger pour une période supérieur à 2 ans, pourront importer son ménage de maison. Il est compris comme ménage de maison les articles, meubles ou outils usés, que sans avoir le caractère d´effets personnelles, servent pour l´usage ou la commodité domestique, incluant les effets électrodomestiques. Ne sont pas inclus dans le ménage de maison les articles expressément défendus ni les véhicules légers de moteur (voitures et motos). Pour l´importation du ménage de maison, les intéresses devront présenter une lettre de l´organisme par lequel ils ont voyagé, qui certifie la période de permanence a l´extérieur.

ARRIVENT POUR RÉSIDER DE MANIÈRE PERMANENTE DANS LE PAYS

Les personnes qu´arrivent à Cuba autorisés à résider de manière permanente dans le pays seront sujets au même dispositions générales que le reste de voyageurs et devront déclarer les articles régulés ou défendus qu´ils portent à son entrée au pays ou forment partie de son équipage.

Ces personnes sont, par contre, autorisées à importer son ménage de maison. Il est compris comme ménage de maison les articles, meubles ou outils usés, que sans avoir le caractère d´effets personnelles, servent pour l´usage ou la commodité domestique, incluant les effets électrodomestiques. Ne sont pas inclus dans le ménage de maison les articles expressément défendus ni les véhicules légers de moteur (voitures et motos).

Pour l´importation du ménage de maison, les intéresses devront présenter a la Douane le document expédie par la Direction d´Immigration et Affaires Étrangers du Ministère de l´Intérieur qui certifie la condition migratoire.

ARRIVENT POUR RÉSIDER DE MANIÉRE TEMPORELLE DANS LE PAYS

Les personnes qu´arrivent à Cuba autorisés à résider de manière temporelle dans le pays seront sujets au même dispositions générales que le reste de voyageurs et devront déclarer les articles régulés ou défendus qu´ils portent à son entrée au pays ou forment partie de ses effets personnelles.

Ces personnes pourront importer son ménage de maison, s´ils aient loué pour une période supérieur à un an, ou aient acheté un immeuble a quelques de Sociétés Immobiliers autorisés a opérer dans le pays. Il est compris comme ménage de maison les articles, meubles ou outils usés, que sans avoir le caractère d´effets personnelles, servent pour l´usage ou la commodité domestique, incluant les effets électrodomestiques. Pour l´importation du ménage de maison, ces personnes devront présenter dans la douane pour laquelle ils arrivent au pays, le Contrat signé avec l´Immobilier et une Certification expédie par cette dernière qui certifie que le contrat est valide.

Ne sont pas inclus dans le ménage de maison les articles expressément défendus et en dépendance des raisons de son séjour à Cuba, pourront importer dans quelques cas un véhicule léger de moteur.